Hledáme kolegu

• přidávávání produktů z katalogů dodavatelů a jejich členění do kategorií
• psaní popisků produktů a kategorií
• úpravu strojových překladů popisků do stravitelné podoby
• napojování souvisejících produktů
• … a zkrátka šperkování nabídky tak, aby byla přehlednější a srozumitelnější pro zákazníky
   

• dlouhodobou spolupráci na ŽL - ideální pro freelancery. Neboj, není to jednorázovka, práce tu máme minimálně na několik měsíců víc než dost. Na způsobu odměňování se domluvíme
• spolupráci na dálku - kancl si udělej třeba ve svém obytňáku na pobřeží Španělska. Nebazírujeme na tom, kde jsi svou práci odvedl/a. Hlavní pro nás je, že ji dodáš.
• slevy na kompletní sortiment Nomádem.cz  - pokud si plánuješ stavět nebo vylepšit obytňák, budou se hodit

• umíš perfektně česky - velkou částí tvé práce bude editace a psaní produktových textů. Dobrá čeština je nutností, bez níž to fungovat prostě nebude.
• aspoň trochu se vyznáš v doplňcích pro obytná auta a karavany. Netřeba znát všechny detaily, ale nějaké základní povědomí bys měl/a mít. Je potřeba mít představu, jak dané produkty zhruba fungují a na co se používají, jinak k nim těžko napíšeš popisek, co za něco stojí. Pokud sis třeba stavěl/a svůj obytňák nebo máš zkušenosti z vestavbové dílny, máš velké plus.
• zvládáš pochopit anglicky nebo německy psaný text - aspoň s pomocí překladače. Komunikovat v těchto jazycích s nikým nebudeš, ale budeš z nich vycházet při psaní popisů k produktům.
• jsi spolehlivý/á a samostatný/á - hledáme dlouhodobou a oboustranně fungující spolupráci. Člověka, který dodá co slíbí a nebudeme mu muset stát za zadkem.

Napiš nám na martin@nomadem.cz , a do e-mailu (ano, do e-mailu, ne jinam prosím) popiš:

• jaké jsou tvé dosavadní zkušenosti s psaním textů (a pošli nějakou ukázku)
• jaké máš zkušenosti s obytnými auty a znalosti o produktech?
• umíš anglicky / německy? Na jaké úrovni?
• máš ŽL, tedy jsi schopný/á svou práci fakturovat?